Titel Sanitas: Rechnungsübersetzer schafft mehr Transparenz Autor/Erfasser/Quelle Sanitas Krankenversicherung Firmenportrait Sanitas Krankenversicherung System powered by HELP.ch Headline Zürich - Sanitas lanciert einen benutzerfreundlichen Rechnungsübersetzer: Wir geben damit unseren Versicherten einerseits die Möglichkeit, ihre Rechnungen besser verstehen und kontrollieren zu können. Andererseits profitieren sie auch von mehr Transparenz im Zusammenhang mit ihren Leistungskosten.

Aus Kundenbefragungen wissen wir: Für viele unserer Versicherten fehlen Verständlichkeit und 
Transparenz bei den Leistungsabrechnungen. Mit dem neuen und benutzerfreundlichen 
Rechnungsübersetzer lösen wir dieses Problem: Er übersetzt die einzelnen Tarifpositionen einer vom 
Patienten oder Leistungserbringer eingereichten Rechnung ab sofort in einfache Worte. Dazu 
entschlüsseln wir ambulante Tarife für Ärzte-, Chiropraktiker- oder Physiotherapierechnungen. 
Abrechnungen besser verstehen 
Mit dem innovativen Rechnungsübersetzer, welcher auf der 
Software unseres erfahrenen Partners ELCA beruht, geben wir unseren Versicherten die Möglichkeit, den 
Inhalt ihrer Abrechnung besser zu verstehen. Im Kundenportal und in der Sanitas Portal App binden wir 
die Übersetzung direkt ins Abrechnungssystem ein und hängen die Originalrechnung nur noch an. Durch 
diese neue Funktion gestalten wir den Abrechnungsprozess für unsere Kundinnen und Kunden einfacher 
und verständlicher. Dank der Gruppierung von einzelnen Tarifpositionen sind die Abrechnungen auch viel 
übersichtlicher als bisher. 
Vielzahl innovativer Services 
CEO Dr. Andreas Schönenberger 
freut sich über die Lancierung des Rechnungsübersetzers: «Wir zeigen einmal mehr unsere 
Innovationskraft und bieten unseren Versicherten einen weiteren benutzerfreundlichen Service. Damit 
geben wir ihnen ein transparentes Instrument an die Hand, ihre Rechnungen besser verstehen und 
kontrollieren zu können.» 
Der Rechnungsübersetzer reiht sich nahtlos ein in eine Vielzahl 
innovativer und zumeist digitaler Services, mit welchen Sanitas ihren Versicherten das Leben einfacher 
macht: 
   - Rechnungen einfach mit Twint und Kreditkarte bezahlen   - Günstige 
Gesundheitsangebote in Zusammenarbeit mit Medbase   - Food Scanner in der Sanitas Active App   - 
Sanitas Coach App für ein gesundes Herz 
Gut zu wissen 
Der unabhängige Online-
Vergleichsdienst moneyland.ch hat Kundenportale und Mobile-Apps der Schweizer 
Krankenversicherungen untersucht und die Ergebnisse im vergangenen Oktober publiziert. Hinsichtlich 
des Funktionsumfangs des Kundenportals liegt Sanitas auf Platz 1 vor allen anderen 
Krankenversicherungen. 
Kontakt: 
Für weitere Informationen: 
 Sanitas 
Krankenversicherung 
 Christian Kuhn, Mediensprecher 
 Telefon 044 298 62 78 
 
Mobile 076 381 27 87, 
medien@sanitas.com 
 
  

Die Sanitas Krankenversicherung gehört mit über 800'000 zufriedenen Kundinnen und 
Kunden zu den grössten Krankenkassen der Schweiz. Wir bieten Ihnen individuelle 
Krankenversicherungslösungen in der obligatorischen Grundversicherung und in den 
Zusatzversicherungen.

Die Sanitas Gruppe ist eine der führenden Krankenversicherungen der Schweiz. Die 
Sanitas Krankenversicherung (Stiftung) wurde 1958 gegründet mit dem Zweck, die 
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod zu 
versichern.

Heute besteht die Sanitas Gruppe aus der Sanitas Krankenversicherung (Stiftung), der 
Sanitas Beteiligungen AG (Holding) und drei operativ tätigen Aktiengesellschaften. Von 
diesen betreibt eine das Krankengrundversicherungsgeschäft nach KVG (Sanitas 
Grundversicherungen AG,), und eine das Krankenzusatzversicherungsgeschäft nach 
VVG (Sanitas Privatversicherungen AG). Die dritte Gesellschaft, die Sanitas 
Management AG, ist die Dienstleistungsgesellschaft der Sanitas Gruppe. Die 
gruppenübergreifenden Dienstleistungen der anderen Gesellschaften sind auf sie 
ausgelagert.