Titel CSS Assurance: pas d?augmentation des primes LCA et rabais plus élevés pour les modèles Managed Care Autor/Erfasser/Quelle CSS Versicherung Firmenportrait CSS Kranken-Versicherung AG System powered by HELP.ch Headline Perspectives réjouissantes pour les assurés: la CSS Assurance débutera l?année 2008 avec un gel des primes pour les assurances complémentaires (LCA) et offrira, dans l?assurance de base (AOS), des rabais encore plus attrayants pour les assurances HMO et du médecin de famille.

Les primes de toutes les assurances complémentaires (LCA) de la CSS Assurance 
demeureront inchangées en 2008. Les adaptations ne concerneront que les personnes qui 
changent d?échelon d?âge. Dans l?assurance de base (AOS), il y aura un gel des primes 
dans de nombreux cantons, voire même une baisse. Les primes exactes font en ce moment 
l?objet d?un calcul et dépendent de l?évolution des coûts dans les cantons ainsi que des 
réserves de la CSS. 

Rabais plus attrayants pour l?assurance HMO et l?assurance du médecin de famille Profit

Environ 150'000 assurés affiliés au modèle CSS du médecin de famille Profit 
bénéficieront l?année prochaine de 4% de rabais supplémentaires (augmentation du rabais 
de 8% à 12%). Sur les vingt modèles HMO et réseaux de médecins (assurance Cabinets de 
santé ACS), une augmentation de rabais est prévue pour dix modèles. Par la même 
occasion, la CSS élargit le rayon d?activité de nombreux cabinets HMO et proposera, dès 
2008, au moins deux nouveaux emplacements. Au total, environ un quart des assurés CSS 
profitera de rabais plus élevés.

Les primes de la CSS Assurance seront présentées aux offices fédéraux OFSP et OFAP à fin 
juillet et sont valables sous réserve jusqu?à leur approbation.

Ob als Vertragspartner für die Versicherten, als Netzwerkpartner für die 
Leistungserbringer, als Ansprechpartner für Politik und Medien oder als 
Fachpartner in der Gesundheitsprävention: 

Die CSS Versicherung will ein verlässlicher, kompetenter und engagierter 
Partner sein. Auf dem Bereich «über uns» zeigen wir, wer wir sind, was wir 
tun und was wir wollen. Und wir werfen einen Blick auf unser Umfeld - ein 
wettbewerblich organisiertes Gesundheitswesen, in dem wir uns für eine 
hochwertige Versorgung zu bezahlbaren Preisen einsetzen.