Titel Barbara Hayoz nouveau membre du conseil d'administration de la CSS Assurance Autor/Erfasser/Quelle CSS Kranken-Versicherung AG Firmenportrait CSS Kranken-Versicherung AG System powered by HELP.ch Headline La conseillère communale bernoise et économiste d'entreprise Barbara Hayoz devient nouveau membre du conseil d'administration de la CSS Assurance. Elle entre en fonction immédiatement auprès de l'assureur-maladie lucernois et, en tant qu'experte éprouvée en matière financière, elle renforcera de manière décisive le conseil d'administration du plus grand assureur de base de Suisse.

Lors de sa séance du 17 décembre 2011, le conseil des sociétaires de la CSS Assurance a 
procédé à l'élection de remplacement au sein du conseil d'administration du Groupe CSS. A 
été élue Barbara Hayoz, 49 ans, économiste d'entreprise HES/MBA de Berne. Le siège était 
devenu vacant après que Jodok Wyer, Viège, ancien vice-président du conseil 
d'administration, en eut repris la présidence en milieu d'année.

Experte en finances éprouvée
Barbara Hayoz connaît parfaitement le système suisse de santé. Elle dispose d'une longue 
expérience de direction et de connaissances étendues dans le domaine financier dont elle a 
fait montre dans l'économie privée et dans l'exercice de ses mandats politiques en tant que 
membre du gouvernement de la ville de Berne et membre du Grand Conseil du canton de 
Berne. En sa qualité de directrice des finances de la ville de Berne, elle est parvenue à 
assainir le budget de la ville ? même dans des périodes économiquement difficiles. Comme 
cela a été annoncé il y a quelque temps déjà, Barbara Hayoz démissionnera de son poste de 
conseillère communale de la ville de Berne au 31 décembre 2012.

La CSS Assurance, avec son 1,78 million d'assurés, est convaincue que Barbara Hayoz 
contribuera au développement futur de l'entreprise et que sa connaissance approfondie du 
domaine de l'assurance et des finances renforcera de manière décisive le conseil 
d'administration dans sa direction stratégique.

Candidature proposée à l'unanimité
La candidature de Barbara Hayoz a été proposée à l'unanimité tant par le conseil 
d'administration que par la commission électorale du conseil des sociétaires de la CSS 
Assurance. Le conseil des sociétaires, composé de 40 délégués de tous les cantons, est 
l'organe suprême de l'entreprise et représente les actionnaires de la CSS Holding SA.

Contact
CSS Versicherung
Tribschenstrasse 21
6002 Luzern
Stephan Michel
Leiter Corporate und Marketing Communications
Tel. 058 277 14 85
Mail: stephan.michel@css.ch

Ob als Vertragspartner für die Versicherten, als Netzwerkpartner für die 
Leistungserbringer, als Ansprechpartner für Politik und Medien oder als 
Fachpartner in der Gesundheitsprävention: 

Die CSS Versicherung will ein verlässlicher, kompetenter und engagierter 
Partner sein. Auf dem Bereich «über uns» zeigen wir, wer wir sind, was wir 
tun und was wir wollen. Und wir werfen einen Blick auf unser Umfeld - ein 
wettbewerblich organisiertes Gesundheitswesen, in dem wir uns für eine 
hochwertige Versorgung zu bezahlbaren Preisen einsetzen.

Que ce soit en tant que partenaire pour les assurés, partenaire de réseau 
pour les fournisseurs de prestations, interlocuteur pour la politique et les 
médias ou encore partenaire spécialisé dans la prévention de la santé: la 
CSS Assurance veut être un partenaire fiable, compétent et engagé. 

Dans la rubrique «Qui sommes-nous», nous montrons ce que nous 
sommes, ce que nous faisons et ce que nous voulons. Nous jetons 
également un ?il sur notre environnement ? un système de santé 
organisé selon le principe de la concurrence dans lequel nous nous 
engageons pour des soins de qualité élevée à des prix supportables.

Come partner contrattuale per gli assicurati, come partner per le reti dei 
fornitori di prestazioni, come partner in questioni di politica e dei media o 
come partner specialistico nell'ambito della prevenzione: la CSS 
Assicurazione vuole essere un partner di fiducia, competente e impegnato. 

In «Noi di noi» mostriamo chi siamo, cosa facciamo e quali sono i nostri 
obiettivi. Diamo anche uno sguardo al settore sanitario, nel quale ci 
impegniamo per un approvvigionamento medico di alto livello a prezzi 
accessibili, organizzato secondo i principi della libera concorrenza.