Titel Gruppo Visana: Bilancio nuovamente positivo 2010 Autor/Erfasser/Quelle Visana Firmenportrait Visana Services AG System powered by HELP.ch Headline Il Gruppo Visana presenta nuovamente una chiusura positiva per l'esercizio 2010. Questo gli permette di rafforzare ancora di più la sua solida base. I crescenti costi sanitari hanno tuttavia lasciato il segno nel risultato d?esercizio, nonostante le spese amministrative ridotte e i proventi degli investimenti di capitale.

Con circa il 22 per cento, le riserve di Visana si trovano nettamente al di sopra del 10 
per cento imposto dalla legge per la fine del 2010. Visana conferma dunque chiaramente 
la sua forza finanziaria.

Risultato praticamente invariato rispetto all?anno scorso
Il risultato d?esercizio del Gruppo Visana ammonta a più 12,6 milioni di franchi 
rispetto ai 15,3 milioni del 2009. La diminuzione è da ricondurre ai meno 2,9 milioni di 
franchi del marchio sana24, ammanco che è stato compensato con le riserve. 
L?assicurazione malattie Visana presenta con un?eccedenza di 0,4 milioni di franchi un 
risultato leggermente migliore rispetto all?anno precedente (0,3 mio.). Il marchio 
vivacare presenta un?eccedenza invariata di 0,1 milioni di franchi. Visana, sana24 e 
vivacare offrono l?assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, denominata 
anche assicurazione di base.

Visana Assicurazioni SA è riuscita a eguagliare il risultato aziendale dell?anno 
precedente pari a 15,0 milioni di franchi. Visana Assicurazioni SA è l?ente assicuratore 
delle assicurazioni complementari e di cose ai sensi della Legge sul contratto 
d'assicurazione (LCA) e delle assicurazioni secondo la Legge sull'assicurazione contro 
gli infortuni (LAINF).

Fischer: ?Ben preparati alle sfide future?
Grazie al risultato nuovamente positivo il Gruppo Visana può rafforzare ulteriormente la 
sua solida base finanziaria. La forza finanziaria dell?impresa si rispecchia anche nella 
sua solvibilità: le richieste della Confederazione in tal senso vengono quindi 
soddisfatte in modo ottimale. ?Il Gruppo Visana è dunque ben preparato alle sfide future 
e al consolidamento nel settore?, afferma Peter Fischer, CEO di Visana, esprimendosi 
sugli ulteriori progressi finanziari dell?impresa.

Indicazione:
I dettagli sul risultato d?esercizio 2010 verranno comunicati il 19 aprile 2011 in 
occasione del discorso ai media relativo al bilancio.

Contatto
Visana Comunicazione aziendale
Christian Beusch
T.: 031 357 93 35
F.: 031 357 96 25
E.: christian.beusch@visana.ch

Die Visana-Gruppe gehört zu den führenden schweizerischen Kranken- und 
Unfallversicherern. Sie bietet die obligatorische Krankenpflegeversicherung (OKP) nach 
Krankenversicherungsgesetz (KVG), Zusatz- und Sachversicherungen nach 
Versicherungsvertragsgesetz (VVG), Unfallversicherungen nach 
Unfallversicherungsgesetz (UVG) sowie Vorsorgelösungen und Autoversicherungen an. 

Visana versichert Privatkunden (Einzelpersonen und Familien) und 
Unternehmenskunden (Firmen, Institutionen und Verbände). Für Letztere bietet sie 
Lohnausfall- und Unfallversicherungen an. Insgesamt zählt Visana rund 848'000 
Privatkundinnen und -kunden. Davon sind 644?000 Personen bei Visana grundversichert. 
Dazu kommen 16'500 Unternehmenskunden. Am Hauptsitz in Bern und in über 46 
Agenturen in der ganzen Schweiz beschäftigt Visana rund 1450 Mitarbeitende, davon 
zwei Drittel Frauen. Das Prämienvolumen beträgt rund 3,7 Milliarden Franken.