Titel Helsana comunica sotto un solo marchio Autor/Erfasser/Quelle Helsana SA Firmenportrait Helsana AG System powered by HELP.ch Headline Dal 17 giugno 2013 gli assicuratori malattia del gruppo Helsana Progrès, sansan e avanex comunicheranno soltanto sotto il marchio di Helsana. In tal modo Helsana semplifica la comunicazione con i propri clienti.

Da molti anni Progrès, sansan e avanex sono aziende del gruppo Helsana e finora avevano una 
rappresentazione del marchio a sé stante. Al fine di semplificare la comunicazione con i clienti e di 
rendere più efficienti i processi lavorativi, a partire dal 17 giugno 2013 le aziende del gruppo Helsana 
comunicheranno solo sotto il marchio Helsana.

Per i clienti di Progrès, sansan e avanex non cambierà nulla: né il contratto né le prestazioni 
convenute subiranno modifiche. In questi giorni tutti i clienti dei tre assicuratori malattia sono stati 
informati in una lettera personale in merito alla presenza unitaria a partire dal 17 giugno 2013.

Contatto di Media:
Helsana SA
Rob Hartmans
Responsabile Comunicazione aziendale
Tel. 043 340 62 34
Fax: 043 340 02 10
media.relations(at)helsana.ch

Die Helsana Versicherungen AG ist eine nicht börsenkotierte Aktiengesellschaft 
und in einer Holding organisiert. 

Wir engagieren uns für die Gesundheit und Lebensqualität unserer Kunden. Wir 
beraten und koordinieren sie im Sinne der bestmöglichen Versorgungsqualität in 
jeder Gesundheitssituation. Mit innovativen Services und Angeboten bieten wir 
individuelle Unterstützung für einen gesunden Lebensstil. 

Als Gestalterin im Schweizer Gesundheitssystem setzen wir uns daher für ein 
nachhaltiges, qualitativ hochstehendes, wettbewerblich organisiertes und 
kundenfreundliches Gesundheitssystem ein.